:*:･｡,☆ﾟ'･:*:･｡,ヽ(・∀・)人(・∀・)ﾉ ,｡･:*:･ﾟ'☆,｡･:*::*:･｡,☆ﾟ'･:*:･｡,ヽ(・∀・)人(・∀・)ﾉ ,｡･:*:･ﾟ'☆,｡･:*:
]]> http://tikiwi.dreamlog.jp/archives/3655930.html さて、ボランティアを始めて２週間。 最低でも週に１回入ればいいので、今日で３回目のお仕事でしたﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ) パンフレットを補充するのにも慣れてきて、ﾀﾞﾆｰﾃﾞﾝｴﾘｱのものは、 在庫置き場も含めてどこに何があるかはほとんど把握☆ それ以外のｴﾘｱもお客さんに聞かれても、す... 2007-11-06T18:36:49+09:00 ニュージーランド生活編 最低でも週に１回入ればいいので、今日で３回目のお仕事でしたﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)

パンフレットを補充するのにも慣れてきて、ﾀﾞﾆｰﾃﾞﾝｴﾘｱのものは、
在庫置き場も含めてどこに何があるかはほとんど把握☆
それ以外のｴﾘｱもお客さんに聞かれても、すぐに案内できるようになりました(* ^―ﾟ)

しか～～～しっ！！！






接客はやはりまだまだ(*´д`;)…

聞き取れるには聞き取れるのですが、いかんせん、言葉が出てこない(´;ω;‘)ｳｯ…
でも、お客さんは一生懸命聞き取ろうとしてくれるんです｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

で、なかには英語を話せない方もいらっしゃるんです。
そんなときは、






お互いにGUESS| 冫､)ｼﾞｰ　Σ(ﾟДﾟ；)

今日実際にあったやり取りを紹介します☆

お客さんは英語圏以外のﾖｰﾛｯﾊﾟの方。
いつもの「May I help you？」攻撃をすると、

「ﾄﾞﾗｲﾔｰとか電気使うときに必要な、アレがほしいんだけど。
こっちで使えるようにする…う～ん単語はわからないけど、
ほら、アレよ！アレ！！どこで売ってるかわかる？」

と、ものすごい勢いで質問されました(○口○*)




はい、ここでGUESS！！( ● ´ ― ｀ ● )





………。












「トランスフォーマー、変圧器」

のことですね☆(笑)

でも、どこに売っているのかがわからなかったので、
結局、カウンターで聞いてもらうことに…<(_ _)>
それなのに、帰り際、口パクで「Thank you」と言ってくれました｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

そうそう「Thank you」といえば、
５０代くらいの男性のお客さんにシティの地図が欲しいと言われて渡したら、
「Are you Japanese？」と聞かれて「Yes」と言ったところ
日本語で「ありがとうございます」って言われました(笑)
「どういたしまして」というとニコッと笑ってくれました(ﾟ∀ﾟ　)

こういうささやかな出会いがあるのが
この仕事の楽しいところ( ● ´ ― ｀ ● )

９割以上が当然のことながら観光客なので、
もう一生会わない人の方が多いんですが、
それでも、



一期一会



で出会いを大切にしたいなぁ、って思いますヽ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)ノ







ついでに記事とはまったく関係ない写真を脈絡なく掲載します(笑)

↓さむ～い雨の日、図書館の自転車置き場に一匹のわんこ。
飼い主さんの優しさが伝わってきます☆
「早くご主人さま帰ってこないかなぁ～」
としきりに入り口の方を気にしていました♪

↓ﾎﾞﾀﾆｯｸｶﾞｰﾃﾞﾝの池にいたカルガモの親子♪
すっごい可愛くて、見てて飽きないっ！！
池のふちで一生懸命陸地に上がろうとする子もいました☆
全部で１３羽いるはず…。

↓カルガモの親子を見た日と同じ日、
雲ひとつない青空に緑が映える映える！！
最近撮った写真で一番気に入ってます☆
ちなみにこの日は気温２０度以上でした…。

]]> http://tikiwi.dreamlog.jp/archives/3655926.html 今日はゆっくりできるなぁ～～♪ と１０時過ぎまで爆睡(´-ω-`)zzz 洗濯して、日本語クラスの準備して、 夕方にあけみとお茶して、夜はビールでも飲みながらのんびりしよ～☆ なぁんて思ってましたﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)ｱﾋｬ しかぁ～し！！ケリーに 「今日もオープンハウスだよ～」 ... 2007-11-03T18:24:10+09:00 ニュージーランド生活編 今日はゆっくりできるなぁ～～♪

と１０時過ぎまで爆睡(´-ω-`)zzz

洗濯して、日本語クラスの準備して、
夕方にあけみとお茶して、夜はビールでも飲みながらのんびりしよ～☆
なぁんて思ってましたﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)ｱﾋｬ

しかぁ～し！！ケリーに

「今日もオープンハウスだよ～」

と言われ、１時には外に出なくてはいけなくなりました(*´д`;)…。
あと１時間、そして出てから何をしよう…と思っていたら、

「お茶しにシティ行こうっ！」

とケリーが言ってくれたのです(〃‾―‾〃)

ケリーもオープンハウスのときに家にいるのが嫌らしく、
速攻でシャワーを浴びて、シティに向かいました。

シティに着いてびっくり！！
オクタゴンから南北に３００ｍずつくらい
道路が車両通行止めになっていたのですっ！！

何事？！とオクタゴン方面に目をやると
昔の服に身をまとった人たちが
大勢いるではありませんかっ！！Σ(○　Д ○；)

え？Oamaruのヴィクトリアン・フェスティバルの宣伝？？

とすっとんきょうなことを考えながら歩いて行くと、なんとっっ！！！！









映画の撮影をしているではありませんかっっ！！！
Σ(○　Д ○；)


東京にいたころ、ドラマの撮影現場や
大学で学生が撮影の練習をしているのを見たことはあったのですが、
本格的な映画の撮影を見たのはこれが初めてっっ！！ヽ(●´ε｀●)ノ
すっごい大掛かりで、びっくり仰天してしまいました(　ﾟдﾟ)…

↓壁としか思えない…。何もかもがでかい気がする…ﾄﾞ━(ﾟДﾟ)━ ﾝ !!!

ケリーと２人で足を止めて見ていると、
「Action!!」の声(ﾟДﾟ )

↓多分、主役級のみなさん☆緑の服の人がもしかしたら主役かも？

５０年代が舞台の映画らしく、
そのころ実際に走っていた車（多分今も走ってる）が
オクタゴンをぐるぐる周っては止まり、
「Cut!!」の声がかかっては最初の位置に戻り…。
↓ぐるぐるしてます。

同じくエキストラのみなさんも、指示があるまでは
「Cut!!」がかかった場所で待機…。

↓これは出番前のエキストラさんたち。傘もでかい！

映画の撮影ってほんとにいろんな人が関わっているんだなぁ、と実感。
交通整理をしていた人たちもどこか誇らしげで、
やっぱり映画ってすごいんだ、としみじみと思ってしまいました。

で、そのあとに図書館のネットで調べたのですが、

「Bride Flight」←クリックでサイトに移動（英語）

というオランダとNZの共同制作の映画みたいです☆
どうりで女優さんが休憩時間に英語じゃない言葉を話してたわけだ(　´･∀･`)

撮影はNZとLuxembourgで２００８年２月まで行われるそうです☆

ちなみに本当の舞台はクライストチャーチ。
だから、撮影現場に置かれていた古いバスにも
クライストチャーチの文字(笑)↓

ダニーデンなんだけどなぁ～～(笑)( ● ´ ― ｀ ● )

いつ封切られるかはわかりませんが、
上の写真のシーンを見たら、











「これはダニーデンよ」
(((‾(‾(‾(‾―‾)‾)‾)‾)))ﾌﾌｯ



といっしょに観た方に教えてあげてください(笑)

もひとつオマケに↓

エキストラさんたちです☆
ちゃんと紙袋のなかに葉っぱが入ってます(笑)絵になるなぁ～♪



いやぁ～偶然とはいえ、





最近ツイてるっ！ヽ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)ノ ]]> http://tikiwi.dreamlog.jp/archives/3655911.html ダニーデンの インフォメーションセンター（i SITE）で、 ボランティアをしています(ﾟ∀ﾟ　) 以前、友だちがそこでボランティアで働いていて、 「On seasonになるからボランティアを探してるみたいなんだけど…」 と声をかけてくれたのがきっかけでした(* ^―ﾟ) 彼女は仕... 2007-10-31T17:56:23+09:00 ニュージーランド生活編 ダニーデンの
インフォメーションセンター（i SITE）で、
ボランティアをしています(ﾟ∀ﾟ　)


以前、友だちがそこでボランティアで働いていて、
「On seasonになるからボランティアを探してるみたいなんだけど…」
と声をかけてくれたのがきっかけでした(* ^―ﾟ)
彼女は仕事をしているので今シーズンはなかなか行けず、
「よかったらやってみて～」と♪

２週間前に説明会に参加して、
最低週１回、一日３～４時間で、
今週の月曜日から働いています☆

仕事内容は、
接客、パンフレットの補充、お土産の販売などです♪

初日だった月曜日は、同じくボランティアで
すでに４年目というCathie（仮名。KIWI）といっしょでした。

Cathieは６０歳くらいで、
ダニーデンのことのみならず、南島はほぼ網羅し、
北島のことも詳しい大ベテランですﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)

私はまだ英語が不十分なので、パンフレットの補充に精を出していましたが、

「どんどん話しかけてみて。次のお客さんはTikiの番ね(* ^―ﾟ) 」

とCathieが背中を教えてくれたおかげで、

「May I help you?」

の一言がようやくでてきました|дﾟ)

すごく難しいなぁと思うのは、
当たり前ですが、お客さんの求めるものがまったく違うということ。

「Cityでレストランを探してる」「Peninsulaに行きたい」
「どこが有名？」「ツアーを教えて」
「バスでクライストチャーチに行きたい」
「Mt.Cookはどうやっていくの？」「公衆トイレはどこにあるの？」

などなど、NZ到着してダニーデンだけで生活している私にとっては
ものすごぉぉぉ～～～～く勉強させられるものばかりっ！！
ボランティアだけどやりがいがあって、
時間が経つのも忘れて楽しくやっています☆

今日も入ったのですが、ボランティアは私ひとり！
パンフレットの管理をしているIda（仮名。マレーシア出身）のHelpをしました☆

途中、日本人の観光客の方も二組来てくださって、
日本語でいろいろと話すことができました☆
天気がいまいちだったのにも関わらず、
その後もお客さんがひっきりなしで、
ほとんどのお客さんに「May I help you?」攻撃をしてました(笑)

嬉しいのは、お客さんに


「Thank you very much! It’s very useful!!」


と笑顔で言われたとき｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡

私のつたない英語でも理解して、我慢強く聞いてくれるお客さんに
こっちが助けられてるなぁ～と思います｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

そうそう、Cathieが
「今、家のペンキの塗り替えをしているから、
それが終わったらぜひ遊びに来てね♪」
と初日の最後に言ってくれたのです！！
ほんとに嬉しくて、泣きそうになりました｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

私はほんとにLuckyで、感謝してもしきれないくらい、
いつも周りの人に助けられてるなぁ、と思います｡･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟωﾟ=)


日本語教師もボランティアも一生懸命がんばって、

いつかみんなに恩返しできるような



立派な人間になりたいと思いますっっ！！
(｀･ω･´)ｼｬｷｰﾝ━━━!!



なんだか、将来の抱負を述べてしまったTikiなのでした～(笑) ]]> http://tikiwi.dreamlog.jp/archives/3655855.html 高校生に 日本語を教えています…Σ(○　Д ○；) 家庭教師とかコミュニティースクールとかではありません。 高校で、授業で、実際に、教えることになりました|дﾟ)ノ しかも、 アシスタントでもありません…Σ(ﾟДﾟ；) ４人の生徒たちを前に、 １時間、... 2007-10-31T16:30:17+09:00 ニュージーランド生活編 高校生に
日本語を教えています…Σ(○　Д ○；)




家庭教師とかコミュニティースクールとかではありません。


高校で、授業で、実際に、教えることになりました|дﾟ)ノ


しかも、




アシスタントでもありません…Σ(ﾟДﾟ；)




４人の生徒たちを前に、




１時間、






自分ひとりの力で
授業を運営するのですっ！！
ｶﾞ━━━━━━∑(ﾟдﾟlll)━━━━━━ﾝ




なんで突然こんなことになっているかというと…、

先々週の金曜日まで通っていた語学学校の校長先生のスーザン（仮名）が、



「Tiki！お願いがありますっ！！」



と流暢な日本語で切り出したのが、今週の月曜日。

何でも、スーザンの娘さんが通っている学校の日本語の先生が
病気になってしまい授業ができないとか…。
副担当の先生も諸事情があって教えられなくなったとか…。

そこで、急遽、

白羽の矢が立ったのがスーザンだったのです！
○　──＜　===Ｅ∩三⊂∀・　)

最初は一人でやる予定だったのですが、全員が同じレベルならまだしも、
約１２人の生徒のうち、４人が３週間後に日本語能力試験を受けるレベルで
彼らにとってほかの生徒たちとレベルを落として授業を受けるのは
試験にも影響するし、何よりつまらないだろう、と。

そこで、急遽、

白羽の矢が立ったのがTikiだったのです！！
○　──＜　===Ｅ∩三⊂∀・　)


あまりの唐突なオファーに考える余地もなく



「I’ll try to do it!!」



とふたつ返事で答えてしまいました☆


しかし、火曜日はスーザンが忙しかったために
いっしょに教材研究をする暇がなく、
今日、２時間で終わらせて高校へ出発っ！！(*ﾟ―ﾟ)ノ

今日は初対面だったし、軽く自己紹介をしたあと
Warm-upで食べ物の名前を日本語でひとつずつ言っていくゲームをして、
スーザンが用意してくれた教材をやって、
最後にCool-downで「いっせーの１！」とか言って親指をあげる遊びをしました。

Thumbs upとこのゲームに勝手に名前をつけてみたのですが、
説明するのに苦労しつつもなかなか好評で、
最後は生徒４人でやってもらいました☆
日本語で数を言う練習にもなるし、Simpleなのに楽しめるので、

ぜひ、お近くのKIWIや外国の方々に教えてあげてください(* ^―ﾟ)

ちなみに、このゲームは過去にスマスマでやってました。
そのときの掛け声は「スマスマ１！」でした♪

そうそう、生徒のなかに日本で生まれて、
１１歳まで京都や大阪で過ごした男の子がいるのですが、
スーザンの前情報では、彼は日本語ができるので授業がつまらなくて、
ちょっとスネ気味とのことでした( -д-)
しかも、ニュージーランドじゃなくて日本に住みたいと…。

どんな子だろう…とちょっと不安に思っていたのですが、
実際会って話してみるとすごく素直で、向上心が強い子で、
最後にスーザンが「どうだった？」と聞くと
「おもしろかった！」と言ってくれました。
ま、ゲームをやったからだと思いますが、
素直にうれしかったですﾜｰｲヽ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)ノﾜｰｲ



この授業は、

毎週月・水・木曜日、今週から３週間

やることになっています♪

明日もあるので、これから教材研究をしますっ！！




うぉ～～～！！！
がんばるぞぉぉぉぉぉ～～～～～！！！！
ヽ(´∀｀)人(・ω・)人( ﾟДﾟ)人 ]]> http://tikiwi.dreamlog.jp/archives/3655849.html １０月１９日（金）、 語学学校を卒業しました ｡･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟ∀ﾟ ) 一言で言うならば、 行ってよかった！！ いろんな国の人と出会えたし、 確実に英語力は上がったし、 何よりも勉強することが楽しいと思えました。 ほかの学校のことはわからないけど、 う... 2007-10-27T07:42:22+09:00 ニュージーランド生活編


語学学校を卒業しました
｡･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟ∀ﾟ )




一言で言うならば、




行ってよかった！！




いろんな国の人と出会えたし、
確実に英語力は上がったし、
何よりも勉強することが楽しいと思えました。

ほかの学校のことはわからないけど、
うちの学校はとてもいい学校です。

興味のある方は、ぜひこちらをご覧ください↓
English Language Matters



さて、３ヶ月間の学生生活を終えたら
１週間のHolidayを取ろうと決めていた私☆

なぜなら！
ブログ仲間のたらこっちがフラットに泊まるからぁ～！！

そのまんまのフラット生活を味わってもらおうと
特に何の準備もしなかった私(笑)（すまん、たらこっち…）
でも、たらこっちは「大丈夫～」と言ってくれました。

月曜日の夕方、駅で待ち合わせしていたので
あけみとあつしくん（どちらも仮名。日本人）と３人で行って、初対面♪

とその前に…！！
学校の友だち２人が列車から降りてくるではありませんかっっ！！！

「うぉ～！なんでいるの？！」
「週末、Queenstownに行ってきたんだよ～☆」
「あの日本人の子の友だちってTikiだったのね～！」

そうです、QueenstownからたらこっちとNiniとYun（仮名。韓国人）の３人は

バス→列車と同じ時間だったのですっっ！！！Σ(○　Д ○；)

なんて偶然っ！！っていうか、


Such a small worldだよ、ほんとに…。



そんなこんなで無事に会うことができた私たち☆

細々と書いているとかなり長くなるので、
その日はケリーとマークを紹介して終了したのでした～☆

ということにしておこう(笑)

たらこっちのブログはコチラ☆
旅行＆トラッキング（トランピング？）をされる方にオススメなりよ～♪



↓最後に、記事とはまったく関係ないですが、

人様のベランダで熟睡するFatty
（♀ということが判明(笑)）

]]> http://tikiwi.dreamlog.jp/archives/3655839.html ※これは、１０月３日のお話です(*´д`;) ※「長い週末①」を読んでいない方は、コチラをクリック 遊園地のあと、街をブラブラ～♪ 以前は普通のガレージセールをしていた場所が セカンドハンドショップになっているではありませんかっ！！ 中に入ると１５歳くらいと３歳... 2007-10-21T21:21:12+09:00 ニュージーランド生活編 ※これは、１０月３日のお話です(*´д`;)

※「長い週末①」を読んでいない方は、コチラをクリック

遊園地のあと、街をブラブラ～♪

以前は普通のガレージセールをしていた場所が
セカンドハンドショップになっているではありませんかっ！！
中に入ると１５歳くらいと３歳くらいの２人の女の子、
そしてそのお母さんらしき人が、せっせと配置換えをしていました。

「見てもいいですか？」と声をかけると、
「ああ、ごめんねぇ～！いいよ、いいよ、見ていって★」とお母さん。

１５歳くらいの女の子、どこかで見たことがあるなぁ、と思ったら、
ガレージセールをしていた家族が経営してました(　＾∀＾)

そこで、「セサミストリート」の絵本を発見っ！！
むきゃ～～～！！ちょーかわゆいっ♪
でも、値段がなかったので「これはいくらですか？」と聞いたら、

「いい、いい、持ってって！」

とまたまたお母さん。
「いやいやいやいや、そんなわけにはっ！！」というと、
「じゃあ５０セント☆」と(笑)
「本なら２階にたくさんあるから、そっちも見てってちょうだい！」と。
「娘が案内するから着いていって～♪
でもすっごい散らかってるから、足元に気をつけてね」と(笑)。

行ってびっくり！！

ほんとに散らかってました…Σ(○　Д ○；)

これからお店にしていくんだと思うけど、
今は物置に使っているらしく、雑然としてて薄暗かった(笑)
秘密基地みたいだった(笑)

３歳の女の子もいっしょに来て、
かくれんぼとこちょこちょ攻撃をして遊んだら
ものすっごく笑ってくれた(笑)

で、６冊絵本を買うことにしたら「３ドルでいいよ～」とお姉ちゃん。
「え～～！！うそ～～ん！！」と言ってはみたものの
財布を見たら、コインが２ドルしかなくて、
「ごめんなさい、２ドルしか持ってないの(*´д`;)…」と言うと、
「いいよ～２ドルで！」とまたまたお姉ちゃん。
ううっっ、なんて優しい家族なんだ(´;ω;‘)

そんなやり取りをしてるところに、妹がちょこちょこっと来て
私の顔を見ると

「えへ～」とスマイル(〃‾―‾〃)

「お名前は？」と聞いても、さっきまであんなに遊んでいたのに
恥ずかしがって答えてくれず、代わりにお姉ちゃんが
「メリッサ（仮名）だよ。もう少しで３歳になるよ」と。

「また来るから、また遊んでちょうだいね～」というと、

両手を広げて、ハグをしてくれました…｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

もうなんてかわいい子なんでしょうっ！！！
涙が出そうになりました｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡

なので、財布のなかになぜか入っていた日本の５０円玉をプレゼント☆
階段の上でお父さんにも会って、「日本の５０円です。ハグのお礼に♪」というと
「ありがとう！よかったなぁ、メリッサ～。また来て遊んでちょうだいね」と。
ほんとになんて素晴らしい家族なんでしょうっ！！

そして、階段を降りて、またまたまたまたお母さんに会って、
「娘さんたちはすごいっ！メリッサちゃんがハグしてくれたよ～」と言うと、
「６人子どもがいるのよ～。下はまだ１歳なのよ～」とΣ(ﾟДﾟ)
「会いたいっ！！けどお店には来ないよね？」と聞くと、
「その子はカーリーヘアーでこれまたかわいいの！
お昼くらいまでいるから、次はもう少し早く来てみて～」と(笑)。

ちゃっかり娘自慢をされました(笑)

いつも思うけど、こういう出会いっていいなぁ～♪
そして、こういう家族っていいなぁ～♪

Niniと２人で「Today is lucky day!!」と言いながら、
カフェで茶をしばき、今日の締めのイベントである
Anneに誘われたチャリティーコンサートの時間までのんびりしました。

コンサートはTown Hallで開かれ、チャリティーだからなのか、
１階も２階も満席になるくらいの人で溢れていました。
アフリカから来た１５人の子どもたち＋大人４人で構成された合唱団は
まずアフリカの歌で会場をあたためると、
数曲のゴスペルを高らかに歌い上げました。

曲間にはアフリカの子どもたちの現状を伝えるVTRが流れたり、
子どもたちがそれぞれの夢を話したり・
月々約４千円を振り込むだけで、子どもたちのスポンサーになれるようで、
その宣伝も兼ねているようでした。

でも、果たしてそのお金すべてが彼らのもとへ、
いや、彼らのために使われているのかを知る術はありません…。

嫌な考え方ですが、素直に受け止めれなかったのは事実。

だって子どもたちがあまりにも笑顔だから…。
まるで自動制御されたロボットみたいな笑顔でした。
彼女たちは自分たちの使命を理解してるんだろうな。

でもね、歌はとっても上手だったし、
これからも音楽を続けてほしいな、って思ったよ(´∀｀　)

↓笑顔の子どもたち☆夢が叶うことを祈ってます♪

そんなこんなでとりあえずなが～い一日が終わりを迎えたのでした☆ ]]>